Plantas e cerâmicas ∞ Plants and ceramics

Fotos de algumas plantas e cerâmicas.
Os vasinhos e colheres logo estarão à venda na nossa lojinha to Etsy Oficina Cobalto.
.

Photos of plants and ceramics.
The small ceramic vases and spoons will soon be available on our Etsy shop Oficina Cobalto.

NY + SP

Felizmente constituímos dois pontos que geram uma reta de conexão entre duas grandes cidades do continente americano, New York e São Paulo, e buscamos com essa ligação enriquecer nossas referências e pontos de vista. Reunimos aqui algumas fotos que cada uma tirou no seu cotidiano, detalhes das cidades em que vivemos atualmente, belezas escondidas no trivial, ou paisagens que nem sempre reparamos pela correria da rotina.

.

Fortunately we constitute two points that generate a direct link between two great cities of the American continent, New York and Sao Paulo, and we seek to enrich our references and viewpoints with that connection. We've rounded up some photos taken by each of us in our daily lives, details of the cities we live in today, hidden beauties in the commonplace, or landscapes that are not always noticed by the rush of the routine.

;)

Le danse

Primeira série de meus colares feitos com ♥ para a Cobalto. Em breve na nossa loja do etsy!!!

.

First series of necklaces made by me with ♥ for Cobalto. Soon they will be available on our etsy shop!!!

:)

Lançamento da Cobalto

COBALTO é a intersecção dos trabalhos de duas arquitetas por formação, e artesãs por natureza, permeando experimentações gráficas, materiais e digitais.

Estamos hoje lançando nossa fanpage e também este blog, através dos quais compartilharemos novidades dos nossos projetos, referências que adoramos, possíveis reflexões sobre a vida e sobre nosso trabalho, enfim, toda e qualquer coisa que coletarmos por aí, no dia a dia!

Sejam bem vindos!!!
.
COBALTO is the intersection of the works of two graduated architects, and artisans by nature, permeating to graphics, material and digital experiments.

Today we are launching our fanpage and our blog, through which we will share news about our projects, references that we like,  thoughts about life, and interesting stuff we find around.

Welcome!!!

Etching vases

Vasinhos de cerâmica
.
Tiny ceramic vases

Terças feiras / Tuesdays

Terças-feiras é um projeto conjunto de Priscila Menegasso e Sandra Jávera. O primeiro tema que ilustramos foi NATUREZA e as imagens aparecem neste post. Para essa segunda fase do projeto fizemos intervenções, uma na fotografia da outra, durante dez semanas.
.
Tuesdays is a joint project between Priscila Menegasso and Sandra Jávera, old  friends from college . The first collaboration we had was illustrating NATURE and you can see the result of this work here. For this second round we exchanged pictures during ten weeks and make interventions on it. 

Ceramics process

Cerâmicas antes da primeira queima.

.

Ceramics before bisque fire.

Terças feiras / Tuesdays

Terças-feiras é um projeto conjunto de Priscila Menegasso e Sandra Jávera, amigas de longa data e criadoras deste blog. Toda terça-feira , durante dez semanas, cada uma produziu um trabalho, a sua maneira, seguindo diretrizes definidas para um determinado tema. Veja a segunda etapa deste projeto aqui.
.
 Tuesdays is a joint project between Priscila Menegasso and Sandra Jávera, old  friends from college . Every Tuesday each one makes an interpretation work for the guidelines set for an especific topic. Check the continuation of this project here.

O primeiro tema que ilustramos foi NATUREZA
.

The first topic we chose to illustrate was NATURE