"a fotografia é o desejo de criar um livro impossível [...]"
(anotação aleatória em minha caderneta, da exposição,
provavelmente uma citação do próprio Ghirri)
.
"photography is the desire to create an impossible book [...]"
(random note in my book, at the exhibition,
probably a quote from Ghirri himself)
Tomei contato com a obra de Luigi Ghirri recentemente, graças à exposição no Instituto Moreira Salles, nos 45 do segundo tempo, e exatamente como uma colega previu (valeu, Gabi!!!), fiquei atônita, encantada, apaixonada, e apesar de uma nítida densidade teória - linda e instigante - que percorre todo seu trabalho, o processo cativante se dá entre olho e emoção, ali, acessível.
.
I came in touch with the work of Luigi Ghirri recently, thanks to the Instituto Moreira Salles exposure, in the very last day, and exactly as predicted my colleague (thanks, Gabi!), I was astonished, delighted, passionate, and despite a - beautiful and exciting - clear theoretical density that runs throughout his work, the captivating process takes between eye and emotion, right there, accessible.
