Tuesday, March 15, 2016

vitrines ∞ shop window

Como já comentei anteriormente sobre minha empatia por tendências colecionistas, eu confesso que tenho esse hábito no amadorismo fotográfico nosso de cada dia. Por meio da prática das séries fotográficas, eu acabo por acumular diversas referências visuais e compositivas no meu acervo pessoal, ao qual muitas vezes recorro durante os processos criativos.

A Itália realmente nos cativa pelo estômago! Mas sabemos que antes da degustação de uma comidinha maravilhosa vem aquela "troca de olhares", aquela paquera que junta a fome com a vontade de comer, plenamente impulsionada pela apreciação da imagem daquela comida. E não é para menos que as vitrines italianas chamaram tanto minha atenção, o que culminou ~sem querer~ nessa série, de 2012.
As I said before about my empathy for collectors trends, I confess that I have this habit in my everyday photographic amateurism . Through the practice of photographic series, I end by accumulating lots of visual and compositive references in my personal archive, to which I turn in many of my creative processes.

Italy really captivates us through our stomach! But we all know that before tasting a wonderful titbit comes that "exchange of glances", the flirting that joins the hunger with the desire to eat, fully driven by the appreciation of the food appearance. And it is not surprising that the Italian shop windows called my attention this much, culminating ~unintentionally~ in this series, of 2012.



Tuesday, March 8, 2016

Catarina Bessel + Atelier Piratininga

Sabe aquela pessoa que você sempre admirou anonimamente e com o decorrer da vida acaba tendo a oportunidade de conhecer? A Cata para mim é uma dessas pessoas!!! Lembro muito bem quando ainda estávamos na faculdade, e a Sandra me mostrou o flickr dela, e ficamos um booom tempo admirando os desenhos maravilhosos que ela faz há tanto tempo.

You know that person you always admired anonymously and with the course of life you end up having the opportunity to know in person? Cata for me is one of those people!!! I remember very well when we still were in college, and Sandra showed me her flickr, and we spent a veeery long time admiring the wonderful drawings that she makes for so long.





Tuesday, March 1, 2016

Workshop: Exercícios de Ilustração






Colagem ∞ Collage


No final de janeiro passado ocorreu o primeiro workshop com a equipe Cobalto completa, aproveitamos que a Sandra estava de passagem por São Paulo e oferecemos uma imersão na prática da colagem com duração de três encontros, em parceria com a Oficina São João ♥. Tiramos a sorte grande e o grupo de inscritos era incrível, ficamos muito felizes com o resultado!!

In late january took place the first workshop with the complete Cobalto team, as Sandra was in São Paulo for a short period, we offered an immersion in the practice of collage which lasted three meetings, in partnership with the Oficina São João ♥. We were very lucky that the group of participants was amazing, and very happy with the result!!